Amerikanskt > Svenskt
Igår klockan 20.00 var det premiär för den svenska versionen av biggest loser!
Jag va faktiskt jättehypad inför gårkvällens premiär. Men jag måste säga att jag nästa blev äcklad av hur dålig den svenska versionen var i jämförelse till den Amerikanska. För det första så kändes det som om hela avsnittet var på FAST FORWARD. Hej träning där, träning här - det är mer än bara träning som behövs. En veckas tid gick på typ 20-25 minuter. Wow - mycket man hinner med att se där tv4?! Såg att det kommer sändas varje måndag mellan 20.00-21.00 i tio st avsnitt?! TIO asvnitt?! Det betyder tio timmar sammanlagd sändningstid för programmet och på den här tiden ska de gå ner många många kilo och göra en massa olika äventyr. Hela serien kommer gå i Fast forward. Man kommer inte hinna med. Tv4 borde gjort två avsnitt, MINST, per vecka för att man ska få en upplevelse över hur deltagarna verkligen känner på biggest loser lägret och se hur de kämpar för att gå ner i vikt mer utförligt.
Min andra tanke är den där kvinnan i lag orange, vad hette hon, Florence eller vad? Hon sa att hon gjort en magsäcksoperation?! Tycker inte hon borde vara med i tävlingen om det är en gastric bypass operation hon gjort.. Det är mycket som händer med magen och man kan knappt ta ner någon mat - om den då inte töjts ut igen, vilket kanske är hennes dilemma.. Känns som det är lite fuskigt när hon inte kan svälja ner så mycket mat. Nåja, de har väl koll på sådant, hoppas jag...
Igår tänkte jag också över, Varför är svenska versioner så dåliga? I vissa fall är det nog produktionen men i de flesta fall så är det människorna som är med i serierna. Vi är så timida och så oamerikanska som vi bara kan bli här i Sverige. En kille gick igår ner 9,2kg vilket är i runda slängar 21 pounds. I Amerika skulle de skrika och bli skitglada medans när Jessica, programledaren, igår frågade hur det kändes fick hon till svars "Jo, men det känns bra, titta på skärmen" Något i den stilen.. Sedan en pinsam tystnad! Jag säger inte att det är något fel - men blir det bra TV i mitt tycke?? nej!
Kanske ger programmet en chans till - men om det är lika dåligt nästa vecka så skrotar jag skiten! Det är synd för konceptet på programmet är briljant! Synd bara att Tv4 Fuckar upp det, som så många andra amerikansk program som får svenska spin-offs...
Ta-Ta
Jag va faktiskt jättehypad inför gårkvällens premiär. Men jag måste säga att jag nästa blev äcklad av hur dålig den svenska versionen var i jämförelse till den Amerikanska. För det första så kändes det som om hela avsnittet var på FAST FORWARD. Hej träning där, träning här - det är mer än bara träning som behövs. En veckas tid gick på typ 20-25 minuter. Wow - mycket man hinner med att se där tv4?! Såg att det kommer sändas varje måndag mellan 20.00-21.00 i tio st avsnitt?! TIO asvnitt?! Det betyder tio timmar sammanlagd sändningstid för programmet och på den här tiden ska de gå ner många många kilo och göra en massa olika äventyr. Hela serien kommer gå i Fast forward. Man kommer inte hinna med. Tv4 borde gjort två avsnitt, MINST, per vecka för att man ska få en upplevelse över hur deltagarna verkligen känner på biggest loser lägret och se hur de kämpar för att gå ner i vikt mer utförligt.
Min andra tanke är den där kvinnan i lag orange, vad hette hon, Florence eller vad? Hon sa att hon gjort en magsäcksoperation?! Tycker inte hon borde vara med i tävlingen om det är en gastric bypass operation hon gjort.. Det är mycket som händer med magen och man kan knappt ta ner någon mat - om den då inte töjts ut igen, vilket kanske är hennes dilemma.. Känns som det är lite fuskigt när hon inte kan svälja ner så mycket mat. Nåja, de har väl koll på sådant, hoppas jag...
Igår tänkte jag också över, Varför är svenska versioner så dåliga? I vissa fall är det nog produktionen men i de flesta fall så är det människorna som är med i serierna. Vi är så timida och så oamerikanska som vi bara kan bli här i Sverige. En kille gick igår ner 9,2kg vilket är i runda slängar 21 pounds. I Amerika skulle de skrika och bli skitglada medans när Jessica, programledaren, igår frågade hur det kändes fick hon till svars "Jo, men det känns bra, titta på skärmen" Något i den stilen.. Sedan en pinsam tystnad! Jag säger inte att det är något fel - men blir det bra TV i mitt tycke?? nej!
Kanske ger programmet en chans till - men om det är lika dåligt nästa vecka så skrotar jag skiten! Det är synd för konceptet på programmet är briljant! Synd bara att Tv4 Fuckar upp det, som så många andra amerikansk program som får svenska spin-offs...
Ta-Ta
Kommentarer
Trackback
