Nu har det äntligen dragit igång och det känns fantastiskt!

Kom till tolkcentralen igår och kände med direkt välkommen. Snackade lite med minahandledare och visade de en film med en av mina tolkningar från skolan. Därefter åkte vi till min första tolkning ever. Det var hur kul som helst och det var en längre tid så man kom igång efter ett tag. Kändes så kul och tydligen så var det ganska bra också enligt mina handledare vilket alltid är kul att höra. Dock så är jag inte nöjd och det finns saker att arbeta vidare på, som det alltid finns, man är ju aldrig klar som tolk. Sedan fick jag en fem timmars lunch fram till ett auskultations uppdrag på eftermiddagen som jag nästa vecka antagligen ska få tolka själv =)

Idag har jag fått sitta med inne på bild-telefonin och det var mycket intressant! Sedan var jag iväg på ett uppdrag som varade i typ 10 minuter. Kort med effektivt fick jag tolka.. =P Var tillbaka vid tolkcentralen vid c:a 2 och väntade fram till halv fem då jag skulle på ett annat uppdrag senare på eftermiddagen men fick senare gå hem då det blev inställt! Sådant är livet som en tolk, man vet aldrig vad som händer!

Men för att sammanfatta allt så trvis jag så jävla bra med att tolka, det är så kul!
Bjuder på lite bilder!



Vädret och Domkyrkan!