Tolkyrket
Nu är det äntligen helg! Den här veckan har kantats med sjukdom och tolkuppdrag! Det andra är ju hur kul som helst! Jag trivs så med att vara teckenspråkstolk - det är mitt kall i livet just nu känns det som! Jag har kommit på vad det är för typ av uppdrag som jag tycker om och som jag själv är bra på - min styrka helt enkelt!
Jag älskar uppdrag där det händer något - t.ex en guidad tur eller en praktiskt genomgång av något. Tycker det är kul att man har listat ut vad man tycker om och att man har en liten styrka i det. Sedan är det ju många uppdrag som man har en svaghet i! Tolkyrket är ju så brett och ena dagen så kan man vara på en forskar utbildning och nästa dag på elektronikföretag! Det är så svårt ibland! Som tur var så blir man inte sänd på dom uppdragen direkt som nyexaminerad - känns tryggt! + att man har en kollega med sig!
Praktiken överlag i Örebro har gått bra hittils! Jag är helt lyrisk - jag har två helt underbara handledare! De bästa jag haft hittils! Igår på veckosamtalet så blev jag deras "Adoptiv-ängel". Naaaw så sött! Känner en sådan tillit till dem och känner att man kan prata om vadsomhelst! Sedan så försöker de verkligen fixa uppdrag - på de andra praktikerna kan det har blivit inställt och då har det inte alltid varit så att de försökt skaffa ett nytt uppdrag men här i Örebro så har de slitit sig i håret för att skaffa mig ett nytt uppdrag - kudos för mina handledare!
Så vad jag egentligen vill säga är att jag känner att jag har utvecklats! Jag har lärt mig så mycket om mig själv och HUR jag tolkar tack vare mina handledares granskande ögon - ibland har det varit tufft att få höra visa saker men då får man tänka att det är för min utvecklings skull! Så jag är evigt tacksam för alla erfarenheter och självinsikt jag fått under den här praktiken på Örebro tolkcentral!
Det är nu en vecka kvar! Jag vill ha mer men jag vill samtidigt hem till Jacob för att jag saknar honom så!
Bottom Line = Örebro - you rock!
Till Jessica som kommenterade min förra video:
Oj, va kul att du tycker om det! Jag har faktiskt inte tänkt i de banorna men varför skulle man inte kunna fixa något, någon gång i framtiden. Så du får gärna höra av dig till min mail så kan vi komma överens om något över lite mailkorrespondens. Så skicka ett mail till: [email protected]
Tack återigen!
Jag älskar uppdrag där det händer något - t.ex en guidad tur eller en praktiskt genomgång av något. Tycker det är kul att man har listat ut vad man tycker om och att man har en liten styrka i det. Sedan är det ju många uppdrag som man har en svaghet i! Tolkyrket är ju så brett och ena dagen så kan man vara på en forskar utbildning och nästa dag på elektronikföretag! Det är så svårt ibland! Som tur var så blir man inte sänd på dom uppdragen direkt som nyexaminerad - känns tryggt! + att man har en kollega med sig!
Praktiken överlag i Örebro har gått bra hittils! Jag är helt lyrisk - jag har två helt underbara handledare! De bästa jag haft hittils! Igår på veckosamtalet så blev jag deras "Adoptiv-ängel". Naaaw så sött! Känner en sådan tillit till dem och känner att man kan prata om vadsomhelst! Sedan så försöker de verkligen fixa uppdrag - på de andra praktikerna kan det har blivit inställt och då har det inte alltid varit så att de försökt skaffa ett nytt uppdrag men här i Örebro så har de slitit sig i håret för att skaffa mig ett nytt uppdrag - kudos för mina handledare!
Så vad jag egentligen vill säga är att jag känner att jag har utvecklats! Jag har lärt mig så mycket om mig själv och HUR jag tolkar tack vare mina handledares granskande ögon - ibland har det varit tufft att få höra visa saker men då får man tänka att det är för min utvecklings skull! Så jag är evigt tacksam för alla erfarenheter och självinsikt jag fått under den här praktiken på Örebro tolkcentral!
Det är nu en vecka kvar! Jag vill ha mer men jag vill samtidigt hem till Jacob för att jag saknar honom så!
Bottom Line = Örebro - you rock!
Till Jessica som kommenterade min förra video:
Oj, va kul att du tycker om det! Jag har faktiskt inte tänkt i de banorna men varför skulle man inte kunna fixa något, någon gång i framtiden. Så du får gärna höra av dig till min mail så kan vi komma överens om något över lite mailkorrespondens. Så skicka ett mail till: [email protected]
Tack återigen!
Kommentarer
Trackback
